Да освятит Господь всецело
Всю вашу душу, дух и тело
Чтоб каждый Господа вместил
И веру в сердце утвердил!
Чтоб обновился разум вновь
И дал вам мудрость и любовь
Пусть драгоценный Дух Святой
Подарит радость и покой!
Являйте Бога в каждом дне
В Его любви, в Его огне
Чтоб каждый Истину познал
И Богу славу воздавал!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
